archpeace-notes: Visual essay: invitation

Visual essay is a new category among our news. Members are invited to submit original photographs of their city/town or other visual clues on urban or architectural character. Among the submissions we will chose an image for our end of the year card (with due credit to the author).


How to submit:
Best if you can drop your images in the arch-peace VisualEssay gallery. Otherwise send an to Gabriela Sabadini here letting us know when you are ready and we will do the rest.

Don't forget to place a link in arch-peace FB to your Facebook album. However, FB images have lower resolution than the other options cited above.

(Photo by Gabriela Sabadini)

Submission:
a) 10 photos max per arch-peace member
b) Please provide a short explanation of the location of the photos and/or any additional information you would like to share.

Deadline: midnight 8 November, 2009

SPANISH
Visual Essay (Ensayo Visual) es una nueva categoría dentro de nuestras noticias. Miembros de Architects for Peace están invitados a enviar fotografías originales de su ciudad u otras imagenes que la describan urbana y/o arquitectónicamente. Entre los envíos, elegiremos ...una imagen para nuestra tarjeta de fin de año (con la autorización y crédito para el autor)

Como enviar:
Preferiblemente se pueden subir las imagenes a la galería de arch-peace "VisualEssay", o también subirlas a albumes virtuales como Picasa o Flickr. Envianos un email para notificarnos y nosotros nos encargamos del resto.
Se puede también enviar un link a un album de Facebook, pero estos no tienen la resolución de los anteriormente mencionados.

Envíos:
a) 10 fotos maximo por miembro de arch-peace
b) Favor adjuntar una breve explicación de la ubicación del album y/o cualquier información adicional que se quiera compartir.

Fecha límite: 8 de noviembre a las 9am (24:00 en Melbourne)


CHINESE

視覺‘聞’章 (visual essay) 是我們的新試驗，所有會員都可以透過互聯網遞交最多10張相，相片內容須有關城市及其建筑，特色，面貌。我們會在所有（連同世界各地的會員）的相片中選一張作為今年聖誕卡之用。相片的原作者的名字會被印在聖誕卡上面。

如何遞交

我們建議你直接上傳相片到arch-peace VisualEssay gallery。你亦可以電郵你的相片給我們在智利的會員Gabriela Sabadini （按此），我們會替你上傳。

如果你有Facebook 的帳號，你可以link 你的 facebook album 去我們 arch-peace 的 Facebook 帳號。

請記得在每張相下面加上註解。截止日期十一月八日。


BAHASA INDONESIA

Visual Essay (Essay Gambar) adalah sebuah kategori baru yang menjadi bagian dari cerita. Kamu di undang untuk mengirimkan foto orisinil kota/desamu atau bentuk-bentuk visual karakter urban dan arsitektural lainnya. Diantara submisi yg masuk, kami akan memilih sebuah gambar untuk kartu Akhir Tahun (dengan izin fotografer).

Cara mengirim:

Cara yang paling baik adalah dengan meng-upload sendiri gambar-gambarnya di arch-peace VisualEssay gallery. Atau kamu bisa mengirim (email) ke Gabriela Sabadini untuk memberitahukan bahwa kamu sudah siap untuk mengirim foto-fotonya.

Jangan lupa untuk memberikan link di arch-peace Facebook ke Albummu. Ingat, gambar-gambar di Facebook mempunyai resolusi yg cukup rendah.

Peraturan:
a) 10 foto maksimum untuk setiap anggota arch-peace.
b) Dimohon untuk memberikan keterangan singkat mengenai lokasi foto dan/atau informasi tambahan yang kamu mau berikan.

Batas waktu: 8 November 2009, pukul 20:00 WIB (tengah malam di Melbourne)



Looking forward to your Visual Essays!